Vad menar du med “empireförsköning”?
Bilden av Napoleone ville jag visa, som en bra jämförelse.
Porträttet av Luciano var det bästa, som jag lyckats hitta. Jag har sett sex porträtt av honom. Alla utom det som gjordes sist, är försedda med empireförsköning. Tyvärr står han halvt skymd, på det porträttet. (Man ser inte vänster öga.) Jag har därför tagit det av dom andra fem, som jag fann mest trovärdigt. Det visar faktiskt inga andra tecken, på avsiktlig försköning. Det gör inte heller porträttet, av hans bror Napoleone.
Det gör däremot porträttet av Franz. Han var son till Napoleone. Jag tog med det som ett av bara fyra, som är tillräckligt lika för att jag ska kunna se, att dom föreställer samma person. Jag tror att han i verkligheten såg ut då, som på det andra porträttet av honom; han var bara lite yngre. (Han kan också ha varit mera kortklippt.) Jo, jag finner det helt trovärdigt, att han hade sådana konstiga läppar. Jag har träffat en marockan, som har just den egenskapen. Dessutom finns det belagt, att hans mamma hade det.